Hlavné postavy: Vasja,Olga, Saša, Aljoška, Kolja, Pjotr, Anna, Marina, Duňa, Irina, Medveď, Mrázik, Konstantin

Marína je dcérou vńimočnej ženy, ktorá je schopná vidieť tvory "Starého sveta" - domových škriatkov, ktorým sa nechali obety, aby boli zvieratá zdravé, úroda dobrá, zima nie príliš krutá a aby boli všetci zdraví a pod Štriatkovia/patróny existujú len ak na nich ľudia veria a kŕmia ich zvyškami zo stola. Bola dcérou ruského oligarchu a keďže bola považovaná za divnú tak ju vydali za Pjotra, ktorý žil ďaleko od mesta v pustatine.

Pjotr vedel o Maríniných predtuchách a nevadilo mu to, úprimne ju miloval. Prvé tri tehotenstvá boli pre ňu ťažké v pustatine a v zime ale zvládla ich. Od štvrtého dieťaťa ju odhováral jak Pjotr tak opatrovateľka Duňa, ale nakoľko mala predtuchu, že zdedí dar predkov, tvrdohlavo si išla za svojím a porodila zdravú dcérku a Marína pri pôrode zomrela.

Dievčatko dostalo meno Vasja a šesť rokov vyrastala pod Duniným dohľadom. Bola divoká a kamarátila sa s tvormi, ktoré nikto okrem nej nevidel a tak bola v dedine za čarodejnicu. Pjotr bol z celen siruácie nešťastný a preto sa vybral do mesta nájsť si druhú ženu, aby mala Vasja mamu, dúfal že sa zmení a bude sa chovať ako jeho druhá dcéra a nie ako jeho synovia.

Keďže jeho druhá dcéra Olga bola tiež zrelá na vydaj, tak sa chcel poobzerať aj po ženíchovi pre ňu a pre nevesty pre svojich synov. Obaja chlapci išli s ním do mesta ale Saša sa odmieta oženiť, namiesto roho chce vstúpiť do miestneho kláštora s čím otec nesúhlasil. Dohodnú sa, že Saša bude rok robiť na poli a ak názor nezmení, tak môže ísť do kláštora ale bez koruny - vydedí ho, s čím súhlasil.

Pjotr sa v meste oženil s Annou. Dievčaťom s dobrej rodiny, ktorá je považovaná za šialenú lebo tak ako Marína a Vasja aj ona vidí tvory starého sveta, ale považuje ich za démonov a preto sa stále viac a viac uchyľuje k Bohu a nevie sa dočkať kým vstúpi do kláštora, čo sa ale kvôli svadbe nestane.

Pred odchodom Pjotra zastaví záhadný muž a podaruje mu amulet s tým, že ho má odovzda svojej najmladšej Vasje. Pjotr nemá z toho muža dobrý pocit a nakoniec po dohode s Dunou si ten amulet vezme do úschovy, kým Vasja nevyrastie.

Anna si myslí, že v dedine uprostred tundry nebude vidieť démonov, ale po príchode je k smrti vydesená nakoľko dedinčania si stále pamätajú patrónov starého sveta a modlia sa k nim aj ku kresťanskému Bohu a tak je tam domových škriatkov viac ako v meste. Keďže si veľmi rýchlo uvedomí že Vasja tiež vidí tých tvorov a rozpráva sa s nimi, začne ju biť a celkovo ju nemá rada ani si k nej nevybuduje žiadny vzťah. Aby ju Vasja neprovokovala tak sa jej vyhýba a nebaví si s tvormi keď je na blízku.

Rok ubehol a Anna porodila krásnu dcérku Irinu. Saša si odpracoval rok na poli a staral sa o zvieratá ako sa s otcom doholi, keď boli naposledy v meste a teraz nastal čas, tak sa odobral do mesta so svojou čerstvo vydatou sestrou a jej ženíchom - kniežaťom. Všetci sa lúčia. Olga slúbi Vasje, že keď podrastie tak po ňu pošle aby žila s ňou v meste.

Po siedmych rokoch sa do dediny dostáva nový kňaz - veľmi pyšný, arogantný, nemá rád dedinčanov a obzvlášť dotieravú Annu. Hoci bola Vasja ako malé dievča škaredé, teraz má štrnásť rokov a vyrastá z nej krásna žena. Aj farár si to všimol, nevie to zakryť a Anna na ňu preto žiarli ako po nej stále pokukuje ale je verný Bohu a keďže sa Vasji ten kňaz nepozdáva, tak sa mu vyhýba.

Aby sa Anna zbavila Vasji, navrhne Pjotrovi aby ju vydali. Otec jej vyberie chovateľa koní, dobrá partia ale strašný grobian a surovec. Vasja otcovi pripomína Olgin sľub ale on si stojí za svojím. Pri jednom incidente počas jazdenia koní sa Vasjí podarí odvrátiť nešťastie. Kôň jej ženích sa splaší s jej malým synovcom a rozbehne sa zbesilo krížom cez pole. Ten kôň odmietal pri sebe kohokoľvek iného okrem svojho pána ale Vasja ho zvládla ako nič a to jej snúbenca vydesilo, považoval ju za čarodejnicu a zásnuby zrušil.

Pjotr sa na dcéru veľmi nahneval, zmlátil ju a chce ju poslať do kláštora, to však nemôže dopustiť. Je jediná, ktorá sa stará o škriatkov a keďže kňaz veľmi presvedčivo rozpráva o neexistencií starého sveta a škriatkov, tak prestali dostávať obety od svojich pánov a pomali chradnú a miznú.

Z vedľajšej dediny vzdialenej deň cesty príde uprostred zimy muž. Je zmrznutý, hovorí o mŕtvych a zničenej dedine. Pjotr sa hneď ráno zbalí a s pár mužmi sa vyberie do dediny zachrániť čo sa dá. Hneď nasledujúci deň sa u nich ale objavia upíri a začnú zabíjať. Jednou z obetí je aj Duna, ktorá pred smrťou odovzdá amulet od divného muža z trhu pred rokmi.

Anna využije Pjotrovu neprítomnosť a nasylu chce Vasju poslať do kláštora. Niekoľko mužom ju obkolesí ale ona im utečie do lesa, kde hľadá snežienky. Zastihne ju ale silný mráz a ona umiera. Na poslednú chvíľu ju zachráni Mrázik a odvedie si ju do svojho kráľovstva, kde sa o ňu stará, kým nenaberie sily a potom sa vyberie domov.

Konštantina začne navštevovať démon - Medveď a trápi ho myšlienkami. Chce dcéru starých bohov, aby sa oslovodil zo zajatia, v ktorom je už desiatky rokov. Keďže Vasja utiekla, rozhodne sa mu obetovať Annu.

Vasja sa dostala domov v poriadku, ale Annu nikde nenašla. Konštantin ju zaviedol k veľkému stromu v lese, kde stretáva Medveďa. Vasja ale nebola sama, bol s ňou starší brat Aljoša a všetci domový škriatkovia. Strhne sa boj medzi bytosťami a na Vasjinu stranu sa pridáva aj Mrázik. Nakoľko Konštantinove kázne ublížili mnohým tvorom, na Medveďovej strane je aj zopár ich priateľov spolu s upírmi.

Medveď využil Anninu krv na oslobodenie a ona pri tom umrela. V boji napadne Vasju jej milovaná Duňa. Keďže Vasji koľuje v žilách krv starých bohov, Duňu to oslobodí od kliadby upírstva a Mrázik ju vezme preč z bojiska. Aljoša bojuje kým vládze a nie je zranený. Vasja mu ide na pomoc ale medzi Medveďa a Vasju s Aljošom sa postaví Pjotr a jebo obeta znova uväzní Medveďa do reťazí.

Po boji sa všetci vrátia domov. S Mrázikovou pomocou pochovajú Pjorta a Annu, Konštantina vyštvú z dediny a Vasja odchádza do sveta na koňovi Slávikovi, ktorého dostala od Mrázika.